-
1 ville de vingt mille âmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ville de vingt mille âmes
-
2 âme
f1) душаune bonne âme — добрая душа (также ирон.)du fond de l'âme, dans l'âme, de tout son âme — от всего сердца, из глубины душиmettre de l'âme dans qch — вложить душу во что-либоen son (mon...) âme et conscience — по совести, искренно, повинуясь голосу совестиprier pour le repos de l'âme de qn рел. — молиться за упокой души кого-либоDieu ait son âme рел. — царство ему небесноеmon âme, ma chère âme — душа моя ( обращение)••il a l'âme sur les lèvres погов. — у него еле-еле душа в телеerrer comme une âme en peine — бродить как неприкаянный2) житель; уст. душаville de vingt mille âmes — город с населением в 20000 жителейpas une âme vivante, pas une âme qui vive, il n'y a ( une) âme qui vive — нет ни (живой) души3) сердечник; сердцевина; внутренний слой, прослойка, прокладкаâme d'un câble — сердечник кабеля, жила кабеля, проводаâme d'un rail — шейка рельсаâme d'une poutre — стенка балкиâme de tuyau — внутренний резиновый слой или камера рукава6) первая форма статуи; модель, по которой отливают статую
См. также в других словарях:
Ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Ville de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal … Wikipédia en Français
La ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Chronologie de la ville d'Oran — Chronologie de l histoire d Oran, de l Algérie française à la République algérienne. Sommaire 1 La colonisation française 1.1 Années 1900 1.2 Seconde Guerre Mondiale … Wikipédia en Français
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
Jean Jacques Moll — Jean Jacques Moll, actif à Paris à la fin du XVIIIe siècle, était un urbaniste qui a plusieurs fois proposé, en texte et en image, un nouveau modèle urbain « idéalement » adapté aux transformations sociales, politiques et… … Wikipédia en Français
Massacre de Wassy — … Wikipédia en Français
parler — 1. parler [ parle ] v. <conjug. : 1> • parlier Xe; lat. ecclés. parabolare → parole I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Articuler les sons d une langue naturelle. Enfant qui apprend à parler. « Tout parle en mon ouvrage [les Fables] et même les poissons » … Encyclopédie Universelle
Prise de la smala d'Abd El Kader par le duc d'Aumale — Bataille de la Smala Prise de la smala d Abd El Kader par le duc d Aumale: le lieutenant colonel Louis Michel Morris chargeant à la tête du 4e régiment de chasseurs d Afrique Informations générales Date 16 … Wikipédia en Français
Prise de la smala d'Abd el-Kader par le duc d'Aumale — La prise de la smala d Abd El Kader par le duc d Aumale survenue ne 1843 est un épisode important de la conquête de l Algérie par la France. La ville d Alger avait été prise le 5 juillet 1830 par les troupes françaises. Une longue campagne… … Wikipédia en Français